Chamber of Commerce and Industry of Bratsk

Send a message Go to top page

Editing is done by Department of Translation
 
SERVICES 
 
EXPERT APPRAISAL AND CERTIFICATION OF MERCHANDISE
  • Expertise of quality, quantity, completeness and technical state of export/import merchandise, raw materials, equipment, lumber, timber products, containers, packages and marking.
  • Expertise of merchandise value regarding the qualitative index.
  • Consulting on contract specifications.
  • Freight unloading safety control.
  • Expert appraisal of origin for products made in Russia: export timber and other raw materials.
  • Expert appraisal of products and raw material quality in compliance with contract specifications.
  • Definition of percentage for quality loss and cost of products damaged when shipped, in transport accidents and other force-majeure circumstances.
  • Price information on imports from CIS countries and abroad.
  • Merchandising court expertise. 
Please contact Ms Alexandra Derevyanko at:
tel/fax +7 (3953) 41 4575 
 
FOREIGN ECONOMIC RELATIONS
  • Consulting/assistance: contracts, bilateral agreements, bid documents. 
  • Analysis and development of foreign trade documentation. 
  • Certificates of origin (form "CT-1"), certificates of general form.
  • Expert appraisal of exports and imports and determination of a code for commodity listing. 
  • Search for potential foreign partners in import/export transactions.
  • Protection of economic interests of commercial partners.
  • Establishment and development of relations with foreign business communities.
  • Business negotiations and correspondence.
  • Confirmation of force-majeure circumstances.
  • Subject matter lecturing, clarification and meetings on issues of foreign economic relations
Please contact Mr Victor Bryukhanov at:
tel/fax +7 (3953) 41 4175
 
CENTER OF BUSINESS INFORMATION
  • Services of electronic service lines in the Internet.
  • Data on trade missions of Russian Federation Chamber of Commerce and Industry.
  • Filing the list of reliable partners
  • Data on RF CCI, WA-2, etc.
  • Reference information on foreign trade pricing.
  • Information on addresses of companies and fields of their activity.
  • Quotation of foreign currencies and securities.
  • Regional legislation of different subjects of Russian Federation and CIS countries. 
  • Consulting and assistance on choice of software and technical aids for office automation.
  • Recommendations and assistance on business planning.
  • Colored copies of papers.
  • CD data archiving.
  • Scanning of documents on paper bearers and slides.
  • Interaction with Bratsk City Administration and other governmental bodies.
Please contact Mr Vyacheslav Shcherbachenko at:
tel: +7 (3953) 41 8350
fax: +7 (3953) 41 4575, 41 4175 
 
DEPARTMENT OF TRANSLATION 
  • Translation from/into English, German, French, some other European, Oriental and CIS languages
  • Skilled, experienced staff and invited interpreters and translators. Reasonable negotiated prices.
  • Business talks, visits to enterprises, firms and companies.
  • Interaction with Passport and Visa Service: translation of visas and private documents to legalize Russian citizenship.
  • Business contacts: search for right persons and potential Russian partner companies for customers abroad and potential foreign partners for Russian entrepreneurs.
  • Technical translation: firm documentation for equipment and imports, manuals and instructions to industrial and household devices.
  • Commercial translation: execution of papers for customs (shipping documents, certificates of origin and insurance, licenses, etc.), banking documents (agreements, contracts, business plans, accountancy).
  • Translation of certificates of education, recommendations, projects, forms and questionnaires of granting funds and institutions as well as enrollment papers for probation courses abroad and current correspondence.
  • Translation of advertising information and dubbing of advertising films.
Please contact in English at:
tel: +7 (3953) 41 8350
fax : +7 (3953) 41 4575, 41 4175 
 
EXPERT APPRAISAL OF PROPERTY, MACHINES AND EQUIPMENT
  • Independent expert appraisal of property, reappraisal of capital assets of enterprises and organizations. 
  • Appraisal and reappraisal of real estate, machines and equipment, all types of vehicles.
  • Evaluation of all kinds of property including the pledged one. 
  • Estimation of share in authorized capital stock. 
  • Work with banks to evaluate mortgaged cost of property.
  • Interaction with Bratsk Customs (State Customs Committee of Russian Federation).
  • Analysis of prices in contracts and agreements. 
  • Participation in the work of Bratsk city permanent commission on choice of medical equipment and subcontractors for federal medical enterprises. 
Please contact Mr Oleg Kochkin at:
tel/fax +7 (3953) 41 8350
 
LEGAL DEPARTMENT
  • Protection of legitimate interests of enterprises, firms and entrepreneurs. 
  • Legal consulting
  • Interaction with city administration, banks and public establishments
  • Solution of economic disagreements between Russian and foreign juridical and natural persons
  • Permanently effective Court of Arbitration
Please contact Ms Svetlana Gartsun at:
tel/fax +7 (3953) 41 8350
 

 
 
Last updated 20.01.2002