Chamber of Commerce and Industry of Bratsk

Send a message Go to top page

Editing is done by Department of Translation and Interpreting
 
HISTORY
 

Attraction of Bratsk

Stepping over the remote ages our city has two interpretations of its remarkable name - Bratsk. Historically the word 'brat' (brother) derives from old Russian pronunciation of the word "buryat" and traces its roots back to the foundation of the ostrog (stockaded fort). The Russian Cossack chieftain Maxim Perfiliev reported about the completion of its construction by the Padun Rapids of the Angara to the Yenisei waywodeship in 1631. Since that year the share of Bratsk ostrog in the sable treasury of Old Russia amounted to 10798 silver fells of most valuable fur.

In 1636 owing to fear of being washed out the ostrog was removed from the right bank to a higher left bank of the Oka. It was in this ostrog where the leader of Old Belief archipriest Avvakum served his sentence. Among deportees to Bratsk ostrog there were a Decembrist Mukhanov, Russian thinker Radishchev, revolutionary Ryabikov, Polish scientist Chekanovsky ...

An amazing rise has made the land of Bratsk: from the Avvakum's 'terrific land full of stagnation and repose' to the Naimushin's 'it's the best and most radiant place on the Earth'. A rise from an undistinguished river to the Bratsk Sea, from the turbulent Padun Rapids to the world greatest Hydroelectric Power Plant, from Nikolaiyevsky iron foundry to Bratsk Aluminium Plant, from a power-saw bench of the 'Angara' industrial co-operative to the Timber Industry Complex, from 'Ozerlag' narrow gauge railway to the gate of BAM. Bratsk HPP became a starting point for the spiritual meaning of our place-name that is rooted in the brotherhood. 

We know and remember that. We are growing and bringing up the new generation of Bratsk - young, talented and daring. The generation that, I am sure, will experience the attraction of Bratsk.

   
  Alexander Petrun'ko
  Mayor of Bratsk
 

 
 
Last updated 20.01.2002